457頁(yè)檔案,公開了中蘇多少秘密?
4月28日,政知道(微信ID:upolitics)來(lái)到俄羅斯駐華使館,參加《中國(guó)與蘇聯(lián)關(guān)系文獻(xiàn)匯編(1952年-1955年)》首發(fā)式。
聽書名就能感受到這本書的分量,實(shí)際也正是如此,首發(fā)式的規(guī)格不低,中俄均有高級(jí)別官員參加。中國(guó)方面是由外交部部長(zhǎng)助理劉海星和外交部檔案館館長(zhǎng)魯桂成出席,俄羅斯方面則是由副外長(zhǎng)莫爾古洛夫“帶隊(duì)”,俄羅斯外交部歷史文獻(xiàn)局局長(zhǎng)庫(kù)茲涅佐夫也專程前來(lái)參加首發(fā)式。
俄羅斯副外長(zhǎng)正在同外長(zhǎng)訪華,也就是說(shuō),中俄外交部門領(lǐng)銜的“檔案”合作成為訪華日程中的一項(xiàng)重要活動(dòng)。中俄檔案合作背后又有哪些不為人知的故事?1952-1955年正是中蘇關(guān)系“蜜月期”,這本多達(dá)457頁(yè)的解密文獻(xiàn)披露了哪些曾經(jīng)的秘密?
“近一半的文件是首次發(fā)表,還有一些是絕密文件”
據(jù)俄羅斯外交部歷史文獻(xiàn)局局長(zhǎng)介紹,《中國(guó)與蘇聯(lián)關(guān)系文獻(xiàn)匯編(1952年-1955年)》中近一半的文件是首次發(fā)表,還有一些是絕密文件。
文件具體包括國(guó)家最高領(lǐng)導(dǎo)人的聲明、政府間往來(lái)信函、會(huì)談?dòng)涗浀日滟F史料。中俄外交部主導(dǎo)的這個(gè)出版項(xiàng)目緣起于2004年,當(dāng)時(shí)兩國(guó)外長(zhǎng)簽署了《〈中俄睦鄰友好合作條約〉實(shí)施綱要(2005—2008)》,出版這一文獻(xiàn)匯編就寫入了當(dāng)時(shí)的綱要。2009年,雙方首次出版了本書的上卷——《中國(guó)與蘇聯(lián)關(guān)系文獻(xiàn)匯編(1949年10月—1951年12月)》。
在4月28日的首發(fā)式上,陪同俄羅斯外長(zhǎng)拉夫羅夫訪華的俄羅斯外交部副長(zhǎng)莫爾古洛夫表示:“我受拉夫羅夫外長(zhǎng)委托來(lái)參加這個(gè)活動(dòng)。這是一個(gè)至關(guān)重要的活動(dòng)。檔案合作不僅是兩國(guó)人文交流的重要領(lǐng)域,也體現(xiàn)了雙方對(duì)待歷史的一致態(tài)度!
可能有人會(huì)問,上述這些60余年前的文獻(xiàn)應(yīng)該早已解密了吧?這次出版的意義到底有多重呢?
針對(duì)這個(gè)問題,政知道(微信ID:upolitics)采訪了這本書的翻譯成員之一、前駐白俄羅斯大使吳筱秋,她表示:“我很難說(shuō)具體哪些文件是首次披露,部分文獻(xiàn)都是解密以后,沒有公開發(fā)表、出版過(guò)的,當(dāng)然人們?cè)跈n案部門可以查詢到。公開發(fā)表是需要履行相關(guān)法律程序的,而且從俄羅斯外交和檔案部門翻譯過(guò)來(lái)的內(nèi)容從未公開發(fā)表過(guò)。比如書中標(biāo)注來(lái)源為俄羅斯聯(lián)邦政策檔案館、俄羅斯國(guó)家經(jīng)濟(jì)檔案館的文獻(xiàn)資料,都是一次公開發(fā)表的。”
“七年磨一劍”,到底難在哪?
在首發(fā)式上,政知道(微信ID:upolitics)印象深刻的是,俄羅斯外交部歷史文獻(xiàn)局局長(zhǎng)庫(kù)茲涅佐夫感慨道:這本書看上去也不是特別厚,為什么整個(gè)出版過(guò)程長(zhǎng)達(dá)幾年之久?
吳筱秋告訴政知道(微信ID:upolitics),從出版上一本《中國(guó)與蘇聯(lián)關(guān)系文獻(xiàn)匯編(1949年10月—1951年12月)》到現(xiàn)在,已經(jīng)花了整整7年時(shí)間了。剛開始以為都是文獻(xiàn)嘛,整理下就可以了,但工作沒有想象得簡(jiǎn)單!耙粋(gè)原因是中蘇建交初期,我方檔案保留整理沒有經(jīng)驗(yàn),咱們的資料很不完整和全面,但這不是主要的。兩個(gè)國(guó)家檔案解密程度相差很大,蘇聯(lián)解體后,葉利欽時(shí)期解密得有點(diǎn)過(guò),當(dāng)然普京執(zhí)政后也糾正檔案解密方面的問題。我們這邊很嚴(yán)格的,按照法律進(jìn)行解密。因?yàn)閮蓚(gè)國(guó)家解密程度不一樣,他們要這篇,我們說(shuō)沒解密呢。要知道這是一個(gè)嚴(yán)謹(jǐn)?shù)姆沙绦颉!?/P>
“談判的時(shí)候也很好玩,我們說(shuō)這篇不行啊,我們還沒有解密,那邊俄羅斯專家說(shuō),那我們只好流著眼淚把這篇撤掉了!眳求闱镏v述當(dāng)時(shí)的情景。
談到中俄雙方具體如何展開合作時(shí),吳筱秋介紹稱,中俄各自先準(zhǔn)備材料,我方整理一個(gè)目錄給他們,他們認(rèn)為可以出版的給我們。經(jīng)過(guò)對(duì)比的話,比如說(shuō)60%共同的就先訂下來(lái),剩下的40%,我們有,他們沒有,就不能討論了。
外交部檔案館館長(zhǎng)魯桂成在首發(fā)式當(dāng)天提到,該書的中文版和俄文版是完全一致的。版本一致意味著什么呢?據(jù)吳筱秋透露,“在世界上,很少有歷史文獻(xiàn)會(huì)出版兩國(guó)版本完全一致的,這也是出版工作為什么這么慢的原因”。
外交部檔案館館長(zhǎng)魯桂成也表示,兩個(gè)版本的一致性就是權(quán)威性,是兩國(guó)都認(rèn)可的東西,是透明的、公正的。
中蘇“蜜月期”的文獻(xiàn)寫了啥?
說(shuō)起1952年到1955年這個(gè)時(shí)間階段,只要了解中蘇關(guān)系發(fā)展歷程,就知道這本書記錄的是蜜月期的中蘇交往。
俄羅斯副外長(zhǎng)莫爾古洛夫表示,在這本書里,可以看到蘇聯(lián)幫助中國(guó)發(fā)展國(guó)民經(jīng)濟(jì),幫助中國(guó)重返聯(lián)合國(guó)。中國(guó)外交部部長(zhǎng)助理劉海星是這樣說(shuō)的,《中國(guó)與蘇聯(lián)關(guān)系文件匯編1952年—1955年)》反映了20世紀(jì)50年代中俄關(guān)系史上的重要階段,展現(xiàn)了兩國(guó)卓有成效的建設(shè)成就。
政知道(微信ID:upolitics)發(fā)現(xiàn),該書對(duì)于記錄一些重要?dú)v史時(shí)刻的文獻(xiàn)都有收錄,比如1953年斯大林逝世、朝鮮停戰(zhàn)協(xié)定簽訂、1954年赫魯曉夫訪華、1955年蘇聯(lián)撤退并歸還旅順港口。
針對(duì)該書選擇文獻(xiàn)的標(biāo)準(zhǔn),吳筱秋在受訪時(shí)透露了兩個(gè)重要方向,書中收錄了中國(guó)一五計(jì)劃(1953到1957)期間蘇聯(lián)幫助我們的文獻(xiàn),這是反映我們兩國(guó)關(guān)系的重頭戲。還有書里收錄了在例行聯(lián)合國(guó)大會(huì)上,蘇聯(lián)幫我們?cè)诼?lián)合國(guó)要席位的文獻(xiàn),“比如日內(nèi)瓦會(huì)議前,蘇聯(lián)幫我們?cè)趪?guó)際會(huì)議上說(shuō)話,如果沒有這個(gè)鋪墊,我們是不可能參加日內(nèi)瓦會(huì)議的”。
發(fā)展國(guó)民經(jīng)濟(jì)的第一個(gè)五年計(jì)劃是新中國(guó)成立后進(jìn)行大規(guī)模經(jīng)濟(jì)建設(shè)的開篇之作,為我國(guó)實(shí)現(xiàn)社會(huì)主義工業(yè)化奠定了初步的基礎(chǔ),意義重大。
在該書中,關(guān)于當(dāng)時(shí)蘇聯(lián)援助中國(guó)經(jīng)濟(jì)的文獻(xiàn)篇目不在少數(shù)。比如關(guān)于這一主題,書中僅針對(duì)1953年5月這一時(shí)間段就收錄了3篇文獻(xiàn)。其中《關(guān)于蘇維埃社會(huì)主義共和國(guó)聯(lián)盟政府援助中華人民共和國(guó)中央人民政府發(fā)展中國(guó)國(guó)民經(jīng)濟(jì)的協(xié)定》披露了蘇聯(lián)政府將援助中國(guó)建設(shè)與改建141所企業(yè),包括2個(gè)鋼鐵練合廠、8個(gè)有色冶金企業(yè)、10個(gè)火力電站等。該文獻(xiàn)稱,蘇聯(lián)援助建設(shè)的這些企業(yè)將在1953年至1959年期間內(nèi)分別開工。這份文獻(xiàn)還提及了蘇聯(lián)政府同意蘇聯(lián)機(jī)關(guān)對(duì)由中國(guó)設(shè)計(jì)機(jī)關(guān)所完成的建設(shè)長(zhǎng)江大橋的設(shè)計(jì)進(jìn)行鑒定。眾所周知,武漢長(zhǎng)江大橋的修建背后也有蘇聯(lián)專家的身影。
值得注意的是,在這本文獻(xiàn)匯編中,中方出現(xiàn)名字頻率最高的是李富春。歷史上,李富春與蘇聯(lián)參與建設(shè)的中國(guó)“一五”計(jì)劃也是密不可分。1950 年 4 月,李富春被任命為為政務(wù)院政務(wù)委員、財(cái)政經(jīng)濟(jì)委員會(huì)副主任,并接替陳云兼任重工業(yè)部部長(zhǎng)。之后,李富春先后作為五年計(jì)劃編制 6 人工作領(lǐng)導(dǎo)小組、五年計(jì)劃綱要草案 8 人工作小組和中共中央經(jīng)濟(jì)工作 5 人小組的成員,參與了“一五”計(jì)劃工作!栋倌瓿薄吩,在第一個(gè)五年計(jì)劃完成后,毛澤東認(rèn)為李富春是為之做出大貢獻(xiàn)。
“編纂兩國(guó)關(guān)系的文獻(xiàn)原則上是盡量不要涉及第三國(guó)”
政知道(微信ID:upolitics)注意到,該書也收錄了一些領(lǐng)導(dǎo)人之間的信件,比如《毛澤東與斯大林為十月革命三十五周年互致的電報(bào)》,收錄領(lǐng)導(dǎo)人信件有何講究呢?
吳筱秋表示,一般是逢五逢十的紀(jì)念日,會(huì)收錄與領(lǐng)導(dǎo)人相關(guān)的信件。值得一提的是,書中還有一篇關(guān)于1953年12月26日《蘇共中央、蘇聯(lián)部長(zhǎng)會(huì)議致毛澤東的生日賀電》,談及為何收錄這篇時(shí),吳筱秋披露道:“毛澤東生日信件,中方本來(lái)說(shuō)不收的,因?yàn)槲覀冾I(lǐng)導(dǎo)人是不過(guò)生日的,俄羅斯那邊則說(shuō),你們不過(guò)生日,我們祝賀也沒有問題啊,后來(lái)就收錄了”。
值得一提的是,該書收錄了《毛澤東、周恩來(lái)與馬林科夫、莫洛托夫?yàn)槌r停戰(zhàn)協(xié)定簽訂互致的賀電》。為何會(huì)出現(xiàn)與朝鮮停戰(zhàn)有關(guān)的文獻(xiàn),吳筱秋解釋道,關(guān)于朝鮮停戰(zhàn)協(xié)定的這篇文獻(xiàn)是在《人民日?qǐng)?bào)》上公開發(fā)表的,所以這里出現(xiàn)了一篇。不過(guò),編纂兩國(guó)關(guān)系的文獻(xiàn)原則上是盡量不要涉及第三國(guó)。
本篇文章來(lái)源:http://greencarmpg.com/yc/2263.html 齒輪油泵廠家 轉(zhuǎn)載請(qǐng)保留鏈接。
更多產(chǎn)品:高粘度泵 高粘度泵 http://greencarmpg.com/cpzx/gnd/ | 瀝青泵 瀝青泵 http://greencarmpg.com/cpzx/bwb/1589.html |保溫泵 保溫泵 http://greencarmpg.com/cpzx/bwb/ |不銹鋼泵 不銹鋼泵 http://greencarmpg.com/cpzx/bxg/|三螺桿泵 三螺桿泵 http://greencarmpg.com/cpzx/lgb/9.html| 化工泵 化工泵 http://greencarmpg.com/cpzx/bwb/1597.html |船用泵 船用泵 http://greencarmpg.com/cpzx/yb/1598.html |汽柴油專用齒輪泵 汽柴油專用齒輪泵 http://greencarmpg.com/cpzx/bxg/1599.html